martes, 26 de enero de 2010

jeweils

jeweils für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt.

www.talkdep.com

Abgeordnetenkammer

Abgeordnetenkammer (Camera Deputaţilor). Die Mitglieder beider Kammern werden

www.focusdep.com

rumänische

Das rumänische Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Senat und der

www.cyberdunk.com

Donaudelta

Das Donaudelta an der Flussmündung zum Schwarzen Meer bildet ein Wildreservat für unzählige einheimische Vogelarten und Zugvögel.

www.talkdep.com

Rumänien

Rumänien liegt im Südosten Europas. Der Norden des Landes ist bergig, der Süden hingegen durch das ausgedehnte Donautal geprägt.

www.focusdep.com

Region

Jede Region Portugals hat ihre eigenen traditionellen Gerichte aus verschiedenen Fleischarten und Meeresfrüchten. Insbesondere ist das Land auch für Gerichte mit Kabeljau bekannt, der auf hundert verschiedene Arten zubereitet wird.

www.cyberdunk.com

Juni

Im Juni finden in ganz Portugal Festlichkeiten zu Ehren der drei als Santos Populares bekannten Heiligen statt. Typisch für die Festlichkeiten sind Volkstänze und Volksmusik, insbesondere der traditionelle melancholische Fado.

www.talkdep.com

anderen

In einem ganz anderen Bereich tätig, aber nicht weniger talentiert, ist der internationale Fußballstar Cristiano Ronaldo.

www.focusdep.com

blickt

Portgual blickt auf eine lange Tradition der Künste und Geisteswissenschaften zurück. Zu den bekanntesten Dichtern des Landes gehören Luís de Camões und Fernando Pessoa.

www.cyberdunk.com

wird

Der Präsident wird in allgemeinen Wahlen für fünf Jahre gewählt, seine Befugnisse sind jedoch begrenzt. Das Parlament zählt 230 Mitglieder, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden.

www.talkdep.com

Jahrhundert

Im 15. Jahrhundert entdeckten die unerschrockenen Seefahrer Portugals unter dem Kommando von Vasco da Gama unbekannte Gebiete,

www.focusdep.com

Entstehen

was zum Entstehen eines neuen Reichs in Übersee führte. Im Land selbst wurde 1290 die Universität von Coimbra gegründet, die damit eine der ältesten Universitäten Europas ist.

www.cyberdunk.com

martes, 19 de enero de 2010

letzten

In den letzten 3000 Jahren hat Portugal viele verschiedene Zivilisationen kommen und gehen sehen. Phönizier, Griechen, Kelten, Karthager, Römer und Araber haben ihre Spuren in dem Land hinterlassen.

www.talkdep.com

Geschichte

Die Geschichte Portugals hat sich dauerhaft auf die Kultur des Landes ausgewirkt: Die maurischen und orientalischen Einflüsse in Architektur und Kunst sind nicht zu übersehen.

www.focusdep.com

Portugal

Portugal, dessen Geschichte von Seefahrern und Entdeckern geprägt ist, liegt auf der iberischen Halbinsel an der Atlantikküste.

www.cyberdunk.com

jueves, 14 de enero de 2010

Paul

Maria Curie-Sklodowska, die Regisseure Roman Polanski und Krzysztof Kieslowski sowie der verstorbene Papst Johannes-Paul II.

www.talkdep.com

stammen

Aus Polen stammen zahlreiche berühmte Persönlichkeiten wie der Astronom Kopernikus, der Komponist Chopin, die Wissenschaftlerin

www.focusdep.com

traditionellen

Zu den traditionellen polnischen Gerichten gehören Rote-Bete-Suppe, Kohlrouladen (mit Fleisch und Reis gefüllte Kohlblätter) und Pierogi (z. B. mit Kohl und Pilzen gefüllte Knödel).

www.cyberdunk.com

460

Die 460 Mitglieder des Unterhauses des Parlaments (Sejm) und die 100 Mitglieder des Senats werden direkt, in Verhältniswahl und für vier Jahre gewählt.

www.talkdep.com

Verfassung

Polens aktuelle Verfassung stammt aus dem Jahr 1997. Der Präsident wird für fünf Jahre vom Volk gewählt.

www.focusdep.com

umfasst

umfasst eine komplette unterirdische Stadt mit Sanatorium, Theater, Kirche und Café! Alles, von den Treppen bis hin zu den Leuchtern, ist aus Salz geformt.

www.cyberdunk.com

verfügt

Polen verfügt über große Mineralvorkommen wie Eisen, Zink, Kupfer und Steinsalz. Das Salzbergwerk Wieliczka, das im 13. Jahrhundert erbaut wurde,

www.talkdep.com

Johann

König Johann III. Sobieski von Polen machte 1683 durch einen Sieg in der Schlacht von Wien der Belagerung der Stadt durch die Osmanen ein Ende und wendete somit die drohende Gefahr einer möglichen Besetzung Westeuropas ab.

www.focusdep.com

Masuren

Die Masuren sind das größte und am stärksten besuchte Seengebiet in Polen.
Der polnische Staat ist über 1000 Jahre alt. Im 16. Jahrhundert war Polen eines der mächtigsten Länder Europas.


www.cyberdunk.com

Polens

Der Norden Polens, das an der Ostsee liegt, besteht fast gänzlich aus Flachland, während die Gebirgskette der Karpaten (einschließlich der Tatra) die südliche Grenze bildet.

www.talkdep.com

Küche

Österreichs Küche bietet Spezialitäten wie Wiener Schnitzel und Apfelstrudel, die inzwischen in der ganzen Welt zubereitet werden und keiner Übersetzung in andere Sprachen mehr bedürfen.

www.focusdep.com

Küche

Österreichs Küche bietet Spezialitäten wie Wiener Schnitzel und Apfelstrudel, die inzwischen in der ganzen Welt zubereitet werden und keiner Übersetzung in andere Sprachen mehr bedürfen.

www.focusdep.com

Wirtschaft

Die Wirtschaft Österreichs ist sowohl industriell als auch landwirtschaftlich geprägt, aber auch der Tourismus stellt eine wichtige Einnahmequelle dar.

www.cyberdunk.com

Jahrhundert

Jahrhundert wesentlich beeinflusst hat. Im Bereich der Malerei genießen die Gemälde Gustav Klimts aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert Weltruhm.

www.talkdep.com

Welt

In der Welt der Dichter und Denker gibt das Werk Siegmund Freuds immer noch Anlass zu Kontroversen, während Ludwig Wittgenstein die philosophische Denkweise im 20.

www.focusdep.com

Österreich

Österreich besitzt ein reiches kulturelles Erbe. Wolfgang Amadeus Mozart sucht als Komponist seinesgleichen, aber auch die Musik Franz Schuberts erfreut sich großer Beliebtheit.

www.cyberdunk.com

Nationalrat

Der Nationalrat setzt sich aus 183 direkt vom Volk für eine vierjährige Legislaturperiode gewählten Abgeordneten zusammen. Der Bundesrat, das Oberhaus, zählt 62 Mitglieder, die von den Landtagen für vier oder sechs Jahre entsandt werden.

www.talkdep.com

österreichische

Das österreichische Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Nationalrat und dem Bundesrat.

www.focusdep.com

Zahlreiche

Zahlreiche internationale Organisationen haben ihren Sitz in Wien, unter anderem auch das Sekretariat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, die Internationale Atomenergiebehörde und die Organisation erdölexportierender Länder.

www.cyberdunk.com

Westen

er Westen und der Süden Österreichs wird von den Alpen dominiert. Die östlichen Provinzen – einschließlich der Hauptstadt Wien – liegen im Donaubecken.

www.talkdep.com

Jahrhundert

Aus dem 19. und 20. Jahrhundert stammen so bedeutende Maler wie Vincent van Gogh und Piet Mondriaan.

www.focusdep.com

Ende

Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs war Österreich Jahrhunderte lang das Zentrum eines riesigen Reichs, das einen Großteil Mitteleuropas umfasste. Heute ist Österreich eine Bundesrepublik mit neun Bundesländern.

www.cyberdunk.com

haben

Die Niederlande haben im Laufe der Jahrhunderte etliche große Maler hervorgebracht. Das 17. Jahrhundert war die Blütezeit der Niederländischen Meister wie Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer und Jan Steen.

www.talkdep.com

Hafen

Der Hafen von Rotterdam ist einer der größten in Europa und bedient ein riesiges Hinterland, das sich bis nach Deutschland und Mitteleuropa hinein erstreckt.

www.focusdep.com

Land

Das Land hat einen dynamischen Agrarsektor und ist für den Anbau von Pflanzen und Schnittblumen bekannt.

www.cyberdunk.com

Industriezweige

Die wichtigsten Industriezweige sind die Lebensmittelverarbeitung, die chemische Industrie und Erdölraffinerie sowie elektrische und elektronische Maschinen.

www.talkdep.com

zweite

Die zweite Kammer, oder das Unterhaus, wird hingegen direkt gewählt. Die Mitglieder beider Kammern werden auf vier Jahre gewählt. Aufgrund des Mehrparteiensystems des Landes bestehen alle Regierungen aus Koalitionen.

www.focusdep.com

Parlament

Das niederländische Parlament (Staten Generaal) besteht aus zwei Kammern. Die erste, aus 75 indirekt gewählten Mitgliedern bestehende Kammer hat nur beschränkte Befugnisse.

www.cyberdunk.com

Zahlreiche

Zahlreiche Gebiete werden durch Deiche und Dämme vor Überflutung geschützt, und dem Meer wurde viel Land abgewonnen – das jüngste Beispiel hierfür ist der Flevoland-Polder.

www.talkdep.com

Niederlanden

Bei den Niederlanden handelt es sich, wie der Name schon sagt, um ein tiefliegendes Land: Ein Viertel des Staatsgebietes liegt auf oder unter Normalnull.

www.focusdep.com

Gerichte

Auch gefüllte Gerichte gehören zur maltesischen Küche, und Stuffat Tal-Fenek (Kanincheneintopf) ist eines der Nationalgerichte.

www.cyberdunk.com

traditionellen

Zu den traditionellen maltesischen Gerichten gehören Suppen (Minestrone, Fischsuppe) sowie Nudel- und Teiggerichte.

www.talkdep.com

Tourismus

Tourismus spielt auf Malta eine große Rolle, aber auch der Dienstleistungssektor gewinnt auf der Insel an Bedeutung.

www.focusdep.com

Daneben

Daneben wird auch Englisch als Amtssprache anerkannt; und viele Malteser beherrschen außerdem Italienisch.

www.cyberdunk.com

Staatssprache

Staatssprache ist Maltesisch, das zur semitischen Sprachfamilie gehört, die auch das Arabische umfasst.

www.talkdep.com

Spitze

An der Spitze der maltesischen Regierung steht der Vorsitzende derjenigen Partei, die über die Mehrheit der Sitze in dem aus einer Kammer bestehenden Repräsentantenhaus, dem Kamra tar-Rappreżentanti, verfügt.

www.focusdep.com

Inseln

Später waren die Inseln Jahrhunderte lang Sitz des Johanniterordens und schließlich Teil des Britischen Empire. Malta erlangte im Jahr 1964 seine Unabhängigkeit.

www.cyberdunk.com

Bereits

Bereits vor der Ankunft der Phönizier, die die Hauptinsel Malat nannten, was soviel wie Zufluchtsort bedeutet, gab es hier eine nicht unbedeutende prähistorische Zivilisation.

www.talkdep.com

liegt

Malta liegt inmitten des Mittelmeers und ist ein Schmelztiegel der Zivilisationen: Seine Geschichte reicht Tausende von Jahren zurück. Das Land ist seit ungefähr 5200 v. Chr. bewohnt.

www.focusdep.com

Malta

Malta besteht aus einer Gruppe von sieben Inseln im Mittelmeer. Nur die drei größten Inseln – Malta, Gozo und Comino – sind bewohnt. Das Land ist flach und felsig und an der Küste von Klippen geprägt.

www.cyberdunk.com